有奖纠错
| 划词

Le Groupe facilite et appuie la coopération et la coordination entre organes chargés de l'application des lois, l'échange de renseignements confidentiels, secrets et top secrets sur le terrorisme par le biais d'un réseau de communications unifié.

该工作组促进和法机构的合作与协调,过统一的讯网络,交恐怖主义的保密、机密和绝密情报。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴士底狱, 巴氏合金, 巴氏环, 巴氏试验, 巴水矾矿, 巴水硼锶石, 巴斯德培养烧瓶, 巴斯德氏菌病, 巴斯德氏消毒, 巴斯德氏芽胞杆菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Sauf que c'est un endroit extrêmement top secret.

这是一个极其秘密地方。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Il est en train de faire un rapport top secret.

“念一份报告。绝密。”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et également un endroit top secret de la secrèterie, secret de ouf, on va aller dans les ateliers de création.

还有一个非常秘密地点,非常秘机密,我们要去创意

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Grâce au bouche-à-oreille, ces Bordelais profitent ce soir-là du frisson d'un dîner top secret.

多亏了口耳相传,这些波尔多葡萄酒当晚享受绝密晚餐快感。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il doit s'agir de quelque chose de top secret sur lequel a travaillé le ministère… Harry, tu es sûr que ça va ?

“我想那是魔法部开发什么绝密玩意儿… … 没事吗?”

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Tu sais de quoi je veux parler, père. Il éleva légèrement la voix pour ajouter : – Celui qui est top secret.

知道我说是什么,爸。”他微微抬高了嗓门,“这是最高机密。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

La SNCF voulait, paraît-il, garder le montant top secret, en plein bras de fer sur les salaires avec les cheminots.

- 在与铁路资问题对峙期间,SNCF 似乎希望将金额保密。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4月合集

Direction à présent les États-Unis, où des documents top secret de l'armée américaine sur la guerre en Ukraine ont fuité.

现在前往美国,那里泄露了有关乌克兰战争美国最高机密军事文件。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– On ne saute pas, répliqua Ron avec mauvaise humeur, on monte les marches. Désolé d'avoir perturbé les travaux top secrets du ministère de la Magie.

“我们没有轰隆隆地乱跑,”罗恩恼火地说,“我们在走路。如果我们打扰了魔法部最高机密,那么很抱歉。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8月合集

Il est déjà mis en cause dans d'autres affaires, celle sur les documents top secret gardés dans sa résidence privée de Floride.

他已经与其他案件有牵连,其中包括他在佛罗里达州私人住宅中保存绝密文件。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Ce mandat révèle donc que le FBI a saisi des documents « top secret » dans la résidence en Floride de l'ancien président.

因此,这份搜查令显示,联邦调查局从前总统佛罗里达州住所查获了“绝密”文件。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Désolé d'avoir perturbé les travaux top secrets du ministère de la Magie.

评价该例句:好评差评指正
法语教材

Tout cela est encore top secret.

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Il éleva légèrement la voix pour ajouter : – Celui qui est top secret.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Je ne peux pas encore vous dire de quoi il s’agit car c’est top secret.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

A Hong Kong, il a livré au Guardian des documents top secrets ayant engendré une série de révélations sur l'étendue du programme de surveillance américain.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴松管, 巴松管吹奏者, 巴松管手, 巴提克印花布, 巴提克印花法, 巴天酸模, 巴通阶, 巴头探脑儿, 巴望, 巴蜗牛属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接